18 septiembre 2013

Une chanson

A todos los amantes de la música francesa os recomendamos el programa El hexágono/L'hexagone* que se emite todas los sábados en Radio 3 a las 21:00, FM 106,20. Este próximo sábado 21 de septiembre, se podrá escuchar la canción que Louis Chedid dedicó a Ana Frank. En su página de facebook nos dicen que "la emiten en recuerdo de Ana Frank y sobre todo como una llamada de atención sobre el hecho de que ya estamos olvidando el genocidio que ocurrió entonces. Véase sino el resurgimiento de la ultra derecha por doquier"

* L'Hexagone est l'une des locutions désignant la France, rappelant que la forme géographique de la France continentale s'inscrit dans un hexagone presque régulier (3 côtés terrestres et 3 côtés maritimes.




 En 1985, le titre Anne, ma sœur Anne, de Louis Chedid  dénonce la montée de l'extrême droite en France, marque les esprits et devient un de ses grands succès, un des classiques de son répertoire (wikipédia)



Ana, mi hermana Ana,
Escribiendo tu diario desde el fondo de tu armario,
Pensabas que no olvidaríamos jamás, pero...
¡Mala memoria!
Resurge de su madriguera, la nazi-nostalgia:
Cruz gamada, botas claveteadas y toda la panoplia.
Va a piñón fijo con sus adeptos, incluso un partido...
Hela de nuevo, la histeria histórica! ...

No hay comentarios: